viernes, 7 de agosto de 2009

No wonder

Fue la primera película protagonizada producida, dirigida y co-escrita por una mujer. Ambientada en Europa del Este a principios del siglo XX, una mujer judía se hace pasar por hombre para poder estudiar, estudiar ¡el Talmud!!. Ella es Barbra Streisand, y hace de esto sólo 26 años. Quien ha jugado a los Sims lo sabe, que de entre las aspiraciones de fama, fortuna, familia, romance, amistad también está la del conocimiento. Y según la Sagrada Jugabilidad de los Sims, ellos sólo pueden tener una y solo una aspiración que destaque entre las demás. Eso le pasaba a Yentl, la mujer judía de la película tenía que elegir una sola pasión, y la eligió con sus consecuencias. Si soportas la primera media hora explicativa de la película, el resto se deja ver muy bien, canciones incluidas (advierto que es un musical, aunque es de agradecer que nadie baile), a mi me ha encantado esta escena, creo que resume las 3 películas dirigidas por Barbra, con sus obsesiones por la belleza, la libertad, la sumisión y el conocimiento, un dilema que debe ser muy viejo, los Sims 3 lo mantienen, ¿por algo será?.

(La escena comienza en el minuto 5. Ella, Yentl convertida en el joven Angel, va con su amigo-amor secreto Avigdor, otro estudiante del Texto Sagrado, a cenar a la casa de la prometida de Avigdor, ya sé que ella parece una mujer con el pelo corto, pero nadie más parece saberlo.)



"No wonder he loves her,
No wonder at all.
The moment she sees him,
Her thought is to please him.
Before he even knows that he's hunger
She's already there with his plate.
Before his glass is even empty
She's filling it up
God forbid he should wait!
Before he has the chance to tell her
He's chilly, she'll go put a log on the fire
Fulfilling his every desire-
No trouble...No bother.
No wonder she's pretty,
What else should she be
She hasn't a worry,
And why should she worry
When she gets up her biggest decision
Is figuring out what to wear.
To pick a blouse, a skirt,
And then there's the problem of what
Should she do with her hair.
And later as she stands and studies A chicken,
the question's "to roast Or to not roast"
Or better yet may be a pot roast?
Tomatoes? No... Potatoes?
No wonder he likes it-
It's perfect this way
Who wouldn't want someone
Who fusses and flatters?
Who makes you feel that you're all that matters?
Whose only aim in life is to serve you
And make you think she doesn't deserve you?
No wonder he loves her-
What else could he do?
If I were a man, I would too!"

2 comentarios:

Alf. dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

te amo por encima de todas las cosas, de lo divino y de lo humano. hay un señor que al final de todo esto te pone una película. él te lo explicará todo. pq como decia Calamaro antes o después de las rosas, ves a través de las cosas.